译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊(jun)俏佳人号称莫愁。
轻快地(di)摇桨向(xiang)着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
青海湖上乌云(yun)密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
他们问我事情,竞相拉(la)着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
年(nian)年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点(dian)起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运(yun)地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕(diao)鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
37.何若:什么样的。