译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌(dun)。
黄(huang)河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄(ling) 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕(yun)得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
那使人困意浓浓的天气呀,
登楼远望中原(yuan),只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
去年看菊花我和您告别(bie),今年听到蝉叫我又返回。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
已经(jing)有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
注释
17、称:称赞。
⑾暮天:傍晚时分。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人