译文
一阵凉风吹来,更觉自(zi)己报国无门,百(bai)感交集,备(bei)受煎熬。
梦醒后(hou)推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
你看这(zhe)黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
跬(kuǐ )步
魂魄归来吧!
魂啊不要去北方!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传(chuan)给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
49.娼家:妓女。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⒃被冈峦:布满山冈。