译文
我(wo)问江水:你还记得我李白吗?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
伸颈远望还是只(zhi)能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那(na)白云深处,居然还有人家。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕(ti)泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我以先(xian)圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
军旗漫卷,如大海波涛;武(wu)器森列,似江上的云烟。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
⑵夹岸:两岸。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
(9)戴嵩:唐代画家
4.田夫:种田老人。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⑧旧齿:故旧老人。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。