译文
明年(nian)如果梅花还能按时绽放,希望它开(kai)在众人爱赏的春台。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深(shen)情。
天上的月亮绕生光(guang)晕,船工知道即将要起风。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有(you)四千里之遥,安史之乱叛军(jun)长驱直入中原也已经有五六年了。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
鬼蜮含沙射影把人伤。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲(xian)适,众多的美人来回穿梭其中。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
[3]纠纷:重叠交错的样子。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
27.辞:诀别。
(9)甫:刚刚。