译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
窄长的松叶(ye)虽经过几度风霜,但春(chun)天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
龙吐出的气(qi)(qi)形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处(chu)遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时(shi)候却下起了潇潇细雨。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
碣石;山名。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑾领:即脖子.
68.射(yi4义):厌。递:更替。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”