译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不(bu)走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
原野的泥土释放出肥力,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳(jia)人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
酒味清香(xiang)最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒(dao)的游客归去。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
2.尚:崇尚,爱好。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
③羲和:日神,这里指太阳。
④赊:远也。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。