译文
雨后,漫天的(de)愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
江岸高馆耸(song)云霄,更有危楼倚山隈。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我的心追逐南去的云远逝了,
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登(deng)上高楼;惭愧缺少(shao)王粲那样的才能。
注释
79、主簿:太守的属官。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
戚然:悲伤的样子