译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
蛟龙惊起不(bu)(bu)敢在水中(zhong)静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
君(jun)王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
现如(ru)今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
齐宣王只是笑却不说话。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
(18)愆(qiàn):过错。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。