译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
在花(hua)园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好(hao)象在荡涤天地向东流去。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山(shan)峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨(ying)。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科(ke)。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心(xin)非常悲伤。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨(mo)时光。
注释
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。