译文
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连(lian),吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
素席上已不(bu)见(jian)她柔美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧(ba)。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断(duan)地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑿只:语助词。