译文
昨天(tian)夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕(yan)赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还(huan)有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千(qian)家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
神女瑶(yao)姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕(xi)阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
⑵夹岸:两岸。
徘徊:来回移动。
⑼远客:远方的来客。