译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两(liang)个都不如别人?
只有皇宫才配生长这种鲜花(hua),哪能忍受让它沾染路上灰尘。
高低不一好像烟一样的(de)柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又(you)像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影(ying)忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
魂魄归来吧!
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
腰间插满蓬(peng)蒿做(zuo)成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑥付与:给与,让。
④平明――天刚亮的时候。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
养:培养。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
25.安人:安民,使百姓安宁。