译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
唉,子(zi)卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是(shi)另(ling)一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天(tian),春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘(cheng)凉。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃(bo)勃,孕育希望的情感。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑥绣被:带花和文字的被褥。
(56)湛(chén):通“沉”。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
(1)河东:今山西省永济县。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
3、誉:赞誉,夸耀。