译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息(xi);梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
但愿口中衔枚(mei)能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
三月三日阳春时节天气清新,长安(an)曲江河畔聚集好多美人。
四季交替春天降临,太阳是(shi)多么灿烂辉煌。
文长对自己(ji)的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙(miao)计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要(yao)领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝(he)酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚(chu)天一片碧绿,放声高歌。韵译
魂啊不要前去!
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
22. 归:投奔,归附。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
行:前行,走。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。