译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸(an)边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
忽然想起天子(zi)周穆王,
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿(dun)(dun)的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点(dian)燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎(sha)时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹(ji),都是虚幻无凭。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌(di),誓不返回家乡。
注释
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
生涯:人生的极限。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。