译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已(yi)早离去。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
闲步信(xin)足,不觉已到(dao)前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰(peng)那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
阳光中微风摇动蕙草(cao),丛丛香兰播散芳馨。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
19、足:足够。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
千钟:饮酒千杯。