译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南(nan)倾斜拜倒一样。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上(shang)宾客们还在饮酒作乐(le),帘幕中乐声扰扰。
峭壁悬崖,飞(fei)瀑喷流(liu),松风水声激切哀鸣。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
6、案:几案,桌子。
(22)幽人:隐逸之士。
持:拿着。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。