译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
回到家进门惆(chou)怅悲愁。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立(li)如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽(mao)冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼(li)仪和祭礼。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
3.见赠:送给(我)。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
(19)〔惟〕只,不过。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。