译文
观看此景魂魄像(xiang)要失去,经过很多年梦境也不一样了。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
只有狂雷炸响般的(de)巨(ju)大力量才(cai)能使中国大地发出勃勃生机,然而(er)社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我(wo)的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
梅花色(se)泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
⑵新痕:指初露的新月。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
160、珍:贵重。
⑷归何晚:为何回得晚。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。