译文
心里默(mo)默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
麻姑仙子手似鸟爪,最可(ke)给人搔背挠痒。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因(yin)为住宅旁边有五棵柳树,就把这(zhe)个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
魂魄归来吧!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚(cheng)园!
魂啊不要去南方!
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑸烝:久。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(41)质:典当,抵押。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑵持:拿着。