译文
献祭椒酒香喷喷,
把你的诗卷在灯(deng)前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
只觉得老年(nian)在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
在菊花开放的时候,我正(zheng)好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白(bai);还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯(bo)夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
7栗:颤抖
⑥臧:好,善。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。