译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺(ting)着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你(ni)最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声(sheng)中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
你能(neng)不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
东晋(jin)终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
食:吃。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
47.善哉:好呀。
被——通“披”,披着。