译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃(cui)景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过(guo)江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧(qiao)免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
长期以(yi)来两家关系就很好,彼此(ci)相知亲密无间。
奇形鲮鱼生于何方(fang)?怪鸟鬿堆长在哪里?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
教人悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
床前两个小女孩,补缀的旧(jiu)衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽(jin)情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
⒐足:足够。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
诵:背诵。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。