译文
纵目望尽千里之(zhi)地,春色多么引人伤心。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在垂死的重病中(zhong),我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
昂首独足,丛林奔窜。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会(hui),怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡(wang)妻(qi)只是徒然悲鸣。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流(liu)星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就(jiu)胜过尘世间那些长相厮守却貌(mao)合神离的夫妻。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
注释
⑥粘:连接。
政事:政治上有所建树。
⑦千门万户:指众多的人家。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。