译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
往昔曾经戏言我(wo)们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
两只黄鹂(li)在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整(zheng)齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮(mu)之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
请任意品尝各种食品。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
124.委蛇:同"逶迤"。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。