译文
子(zi)厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在(zai)高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送(song)别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里(li)草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
茨菰叶烂时我们分别在西湾(wan),如(ru)今莲子花开还不见你回还。
就像是传来沙沙的雨声;
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
还不如喝点(dian)好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
3.湘:湘江,流经湖南。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.