译文
靠近边境(jing)一带居住的人中有一个精通术数的人,他们(men)家的马无缘无故(gu)跑到了胡人的住地。人们都(du)前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子(zi)喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才(cai)如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
满头增白发悲叹春花凋落,遥(yao)望青云万里羡慕鸟高飞。
回首遥望那皇帝住的京城(cheng)啊,噫!
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
(3)手爪:指纺织等技巧。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
款曲:衷肠话,知心话。
⑵通波(流):四处水路相通。
广陵:今江苏扬州。