译文
其一
一条彩虹出东方(fang),没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝(chao)虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
人世间的事情,如同流水东逝,说过去(qu)就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能(neng)去。
从前题红之事已不再见,顺着官(guan)沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝(chang)。
这首词在清冷的画面中,将深(shen)深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难(nan)道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
实在是没人能好好驾御。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
喧哗:声音大而杂乱。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
18.息:歇息。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
(8)芥:小草,此处用作动词。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。