译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
柏树高耸云雾飘来气接巫(wu)峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万(wan)千花朵压弯枝条离地低又低。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun),自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书(shu)封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收(shou)它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
63徙:迁移。
⒂见使:被役使。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。