译文
他们当初在这里炼金(jin)丹,什么时候金丹成而玉泉(quan)闭?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
不由想起(qi)当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢(feng)的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早(zao),赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
怀中抱着(zhuo)绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
汉王今天掌秦印理所当然,为(wei)保护他,我断膝挖肠也心甘。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其(qi)短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
(15)侯门:指显贵人家。
阴符:兵书。
损:减少。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
(26)已矣:表绝望之辞。
虑:思想,心思。
⒃岁夜:除夕。