译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
叹息你又一次不能遂意,何况在(zai)这柳条新绿的初春。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草(cao)尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢(huan)乐,不要让这金杯无酒空对明月。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽(bi)了郊原。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
早晨才知道您果然是(shi)位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千(qian)古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
啊,处处都寻见
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
注释
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
(4)乃:原来。
援——执持,拿。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。