译文
家乡既已一片空荡,远近(jin)对我来说都(du)是一样。永远伤痛我长年生病的(de)母亲,死了五年也没有好好埋葬。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
桂木作栋(dong)梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫(wei),陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
哇哇:孩子的哭声。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
②危弦:急弦。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。