译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我(wo)独自一人登上高楼,眺望吴越。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该(gai)永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美(mei)好的春光将全部随他的离去而消释了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒(du),殉(xun)情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识(shi)。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
①乡国:指家乡。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”