译文
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天(tian)小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美(mei),重逢又该美成什么样!
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙(sha)漠中的水草放牧,夜(ye)晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭(can)愧缺少王粲那样的才能。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点(dian)和疏漏(lou)之处,可以获得很多的好处。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
⑸青冥:青而暗昧的样子。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
率:率领。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。