译文
太子申生自缢而死,究竞为了(liao)什么缘故?
秋风里万木凋零,君山上(shang)落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当(dang)年王维在渭城送别西去的(de)客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育(yu)希望的情感。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过(guo)的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛(tan),封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
(14)物:人。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
229、冒:贪。
[24]缕:细丝。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
233. 许诺:答应。