译文
登(deng)上北芒山啊,噫!
说它是花不(bu)是花,说它是雾吗不是雾。
明知道死别最后一次见(jian)面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
杜(du)鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏(hun)正在降临。我(wo)扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前(qian)往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
其一
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
15.薜(bì)荔:香草。
(19)戕(qiāng):杀害。