译文
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人(ren),再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江(jiang)滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏(long)连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏(hong)大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
在江汉就曾经一起作客,每次(ci)相逢都是尽醉而还。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
(11)识(zhì):同“志”,记住。
16.复:又。
摄:整理。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。