译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
先帝开创的大业未完成一半却(que)中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时(shi)期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上(shang)忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵(ling)的光芒。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆(gan)。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
①发机:开始行动的时机。
②入手:到来。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。