译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉(hui)煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请(qing)国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免(mian)于刑戮而善终,能跟先祖、先父(fu)一起长眠在九原!”说完,朝北拜(bai)了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸(shen)。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授(shou)权南岳神赫赫称雄。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
④华妆:华贵的妆容。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。