译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
躺在(zai)床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人(ren)异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸(xiong)中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因(yin)为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
玩书爱白绢,读书非所愿。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
天帝:上天。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
(3)假:借助。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
⑽晴窗:明亮的窗户。
逆:违抗。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。