译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深(shen)邃漆绘连绵(mian)门窗宽空。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出(chu)身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
站在骊(li)山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢(she)侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
江畔盛(sheng)开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
之:的。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
(7)告:报告。