译文
林叶转红,黄菊开(kai)遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的(de)游子来了。天边的云彩不断向远(yuan)处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思(si)念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧(ba)。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪(tui)了。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
27. 残:害,危害,祸害。
42、猖披:猖狂。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
(5)尘寰(huán):尘世。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
(3)潜:暗中,悄悄地。