译文
解(jie)下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
执笔爱红管,写字莫指望。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想(xiang)要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
8、憔悴:指衰老。
③宽衣带:谓人变瘦。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(7)女:通“汝”,你。