译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击(ji)胡。
当今,天下的形势像得(de)了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大(da)腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊(que)那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
当年的称意(yi),不过是片刻的快乐,
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
决不让中国大好河山永远沉沦!
这兴致因庐山风光而滋长。
你爱怎么样就怎么样。
注释
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑥量:气量。