译文
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
金陵是(shi)帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天(tian)道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想(xiang)到怎样被天下后世效法。
回想往昔,奢华淫逸的生活(huo)无休止地互相竞逐,感叹“门(men)外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
(孟子)说:“可以。”
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽(liao)阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
68犯:冒。
[69]遂:因循。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
(3)草纵横:野草丛生。
7.令名:好的名声。