译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以(yi)为银河从天上泻落到人间。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京(jing)师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用(yong)的是两道门栓。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
不知自己嘴,是硬还是软,
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦(xian)。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
④原:本来,原本,原来。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
(6)纤尘:微细的灰尘。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。