译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
妻子和孩(hai)子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍(cang)梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
奉命去远离乡关清淮,敬(jing)告大家我要归隐云山。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
就没有急风暴雨呢?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流(liu)窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(6)会:理解。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
⑻恁:这样,如此。
是:这里。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。