译文
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕(pa)日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回(hui)(hui)到家里一样,哪里会有灾(zai)患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情(qing)景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
望一眼家乡的山水呵(he),
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
4.舫:船。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
213.雷开:纣的奸臣。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
⑶著:一作“着”。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
1. 怪得:奇怪,怎么。