译文
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在(zai)恢宏发达。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉(liang),促动游子思归的心(xin)。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎(yan)洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
长(chang)安东边,来了很多骆驼和车马。
饮酒(jiu)娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
流(liu)水好像对我充满了情意,傍(bang)晚的鸟儿随我一同回还。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
游春的人们,兴趣正浓,哪管(guan)春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉(zui)又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑾推求——指研究笔法。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⑶断雁:失群孤雁
80、练要:心中简练合于要道。